Allow filtering by direct parent's metadata

Add a new bool parameter filter_parent_metadatas that will trigger a different behaviour.

Instead of using the element's metadata to filter, we will use the parent's (through ListElementParents with with_metadata=True).