Rename to ATR Data Generator

We need to update setup.py with

• information about author
• command name, module name, folder name to atr_data_generator

and anything else that will be affected by the name change. You can also rename the class HTRDataGenerator to ATRDataGenerator.