Support worker_version_id priorities

Support having an ordered list of worker_version_id preference, for transcriptions only, just like the 0.1.0 did with _choose_best_transcriptions

Something similar was done in callico