Update installation doc

Mention submodule and get full command. Might be worth looking into what's been done for https://gitlab.com/teklia/socface/workers/