Crash with an explicit message when no data was extracted

You should crash with an explicit error message if self.data is empty here

This attribute is a dict of dict of list. You should compute the length of each list available and make sure the sum is not 0.