Write documentation for the `pylaia-htr-netout` command

We need to write the documentation for the pylaia-htr-netout command.