Add a mailto link to contact

We should add mailto:team@teklia.com?subject=Feedback%20on%20PyLaia%3A%20 in the doc.