Update dependency axios to fix Dependabot alert

Dependabot on GitHub reports an alert for eScriptorium ("Axios Cross-Site Request Forgery Vulnerability") because eScriptorium uses teklia/virtual-keyboard which currently depends on a vulnerable version of axios.

The suggested solution is an upgrade of axios to version 1.6.0 or later. Maybe this requires code updates (I did not check that).