Un-hide dataset extractor from ListWorkers

Erwan Rouchet
2025-11-25T11:09:10Z

https://redmine.teklia.com/issues/12431

A worker that contains a WorkerVersion with its `feature` set to `ArkindexFeature.DatasetExtractor` should not be excluded from `ListWorkers` so that it can be used in training processes.