Correctly filter closed merge requests with the same title

title is not exposed as a list filter on ProjectMergeRequestManager so this listing doesn't filter by title. The filtering has to be done in Python via filter.