Redmine: Do not replace the contact on issue when there is already one defined

We should not try to add the contact if there is already one on the issue.

Refs https://redmine.teklia.com/issues/6344