Deps: Do not force push and overwrite previous work

Refs https://redmine.teklia.com/issues/7496

TODO:

• no more force push
• load content from bump_branch instead of self.branch if it already exists (that also determines the source branch)
• compare that content to see if a new commit is needed