Fix line merging order when merging more than two close lines

We should simply sort the lines in order to merge the left-most lines before the right-most ones.