Try mike with mkdocstrings for documentation versioning

Try to support some kind of versioning using https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/setup/setting-up-versioning/