Update Documentation about running your worker-locally

The Run local section of the base-worker doc has been deprecated as of the latest version of base-worker.

We need an update on that page with more details than before.

See https://gitlab.com/teklia/workers/base-worker/-/blob/master/docs/contents/workers/run-local.md?plain=1#L6