SHM size doc

Port the work done in https://gitlab.com/teklia/arkindex/doc/-/merge_requests/79