Document gpu_usage and model_usage

The gpu_usage and model_usage attributes are missing from https://doc.arkindex.org/workers/yaml/. See the config parser for their definition.