Automatically create missing classes

Like on the previous endpoints: ml classes were created by the bulk endpoints.

The workers should automatically create them when they are not found in get_ml_class_id