Support worker runs in cache

Refs https://gitlab.com/teklia/arkindex/backend/-/issues/1486
Refs https://gitlab.com/teklia/requests/-/issues/827

Cache support must also be extended to store worker runs references