Mutualize open_image code between cache/non-cache

We need to mutualize the code of

• CachedElement.open_image
• Element.open_image

This would propagate changes made to one of them to the other.