Helper to update a dataset

Depends #235 (closed)

Workers are responsible for updating the state of a Dataset. We need a new enum for DatasetState, values open, building, complete, error. And the new helper

def update_dataset_state(self, dataset: Dataset, state: DatasetState) -> Dataset