Retry image download with `max` as size parameter

Some image URLs are forbidden because The requested pixel area exceeds the maximum threshold (max_pixels) set in the configuration. What works in that case is replacing the size parameter (set to full) to max, to use the maximum size available.

We should catch the exception here and try with max instead in case of a 40x.