Check unicity of transcription entities

Add a new check in create_transcription_entities helper to make sure that published entities are unique.

assert len(data) == len(set(map(itemgetter("offset", "length", "name", "type_id"), data)))