Update template to specify most metadata in pyproject.toml

We just did that change for base-worker. We should also do it in the template.