Allow to create element without zone and on folder

create_sub_element is a helper for the CreateElement endpoint. But in this helper polygon is required and the parent must have a zone even though these fields are not required by the API.

Refs https://gitlab.teklia.com/socface/workers/-/merge_requests/32#note_221008