Remove obsolete key in YAML configuration

The type key is no longer parsed/used when building the worker version. We should remove it from the template. Make sure to update the documentation