Remove mkdocstrings direct dependency

This dependency is met through mkdocstrings-python anyway.

changed milestone to %0.3.7

added P3 Quick Win labels

assigned to @ebardou

mentioned in merge request !510 (merged)

mentioned in merge request !532 (merged)

closed with merge request !532 (merged)

mentioned in issue #311 (closed)