Document: Refresh worker implementation guidelines

Update contents/implem/index.md.

We need graphs for all types of workers, not just ElementWorkers.

Give links to sections in construction.