Implement a resized_images method

Port and adapt https://gitlab.teklia.com/workers/arcanum/-/blob/4799cceb7530da73ca334921c461e0d76cc698cf/worker_newspaper_segmentation/utils.py#L83 in arkindex_worker.image.

Refs https://redmine.teklia.com/issues/7859