Build list of (line) transcriptions from a given (page) element
Using a recursive query in sqlite, we should be able to list all the children elements of a given element, and immediately INNER JOIN
on the transcriptions table.
That would provide us a recursive list of all transcriptions using the local cache.