Use ARKINDEX_CORPUS_ID in create_entity

Instead of relying on a corpus variable. This can break workers (and change the args position)