Support "dev" as validation set name

To respect our naming convention at Teklia.

We will remove support for val name. Please update the documentation as well.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information