Let YOLO resize internally to default size

Remove https://gitlab.teklia.com/workers/yolo/-/blob/fb74cce92ae45fc18e50e63490b342d09a85503d/worker_yolo/train/base.py#L76 to stay closer to inference worker execution.