Fix distutils warnings and add bump-bot

I was getting warnings with distutils.LooseVersion because tox kept on installing v0.5.0 and not 0.5.1, which fixes the issue. Turns out we had no version numbers specified on test requirements.

changed milestone to %Arkindex 1.4.1

requested review from @babadie

assigned to @erwanrouchet

merged