closes https://gitlab.com/teklia/arkindex/backend/-/issues/1450
depends on https://gitlab.com/teklia/arkindex/backend/-/merge_requests/1985