Move retried_request from the toolbox

Closes #38 (closed)

I added the retry mechanism directly on the request function so that the migration is transparent (we don't have to change all the client.request to client.retried_request), as we use this system everywhere (callico, base worker, cli, scrapers etc.).