No unit tests for UpdateElement

The PartialUpdateElement is pretty well tested, but not UpdateElement. We already had issues in the past with PUT not being tested when PATCH is. We could duplicate test_patch_elements.py as test_put_elements.py.