Support boolean as worker config list sub type

Needed for some training workers (pylaia).

Where a config is

      creation__crnn__cnn_batchnorm:
        type: list
        subtype: string
        title: Creation crnn cnn batchnorm
        required: false
        default: [true, true, true, true]