Transkribus API unit tests are calling the real Transkribus API

This slows down the tests and can cause them to fail for no reason because they could get an error from Transkribus.