New endpoints CreateGroup and RetrieveGroup

A connected user should be able to create and retrieve a group:

• POST /api/v1/groups
• for any connected user
• fields: name, visibility