Do not join the zones table on ListElements when with_zone is False

Same as #700 (closed) but for zones, images and image servers!