Remove search v1 feature

🎉 time

• remove all Elasticsearch indexation calls
• remove indexation management command
• promote reindex_v2 command to reindex
• remove ESQueryset and its usages
• remove all unit tests related to search v1

Depends on https://gitlab.com/arkindex/frontend/-/issues/700