Expose configuration in ProcessWorkersActivity & CorpusWorkersActivity

Depends #873 (closed).

Those 2 endpoints must expose a FK towards a potential worker configuration.