Remove ponos logs when not tied to a task

Refs #136 (closed)

Similar to #970 (closed) : trash the ponos logs if they are not tied to any existing task in database.