Remove ponos artifacts not tied to any workflow and task

Basically a clean version of this code that list all artifacts in the remote bucket, and check one by one if the task still exists.

Trash the file immediately if not task is found.

Do not get fancy with bulk deletion or queryset, we don't care about performance here