Expose port 80 in binary Dockerfile

To match the Dockerfile, and make the container exposed by default to other containers (simplify a bit a docker-compose deploy).

Found out the hard way it's necessary in some setup with the LITIS instance