Remove apistar dependency

We noticed a long time ago that we were no longer using apistar, but never really acted on that. I checked again, removed the dependency, tested in Docker, and everything seemed normal.

Closes !1021 (closed)