Rights check on PartialUpdateCorpus
Closes #1103 (closed)
- Added rights information in the API description
- Renamed all tests to distinguish them from the (missing) UpdateCorpus tests
- Merged two minimum role tests into one with subtests
- Added a test for a 404 error when the corpus does not exist