Add gitrefs in RetrieveWorkerRun test

closes #1367 (closed)

As it turns out, RetrieveWorkerRun already retrieves the gitrefs (in worker_version > revision > refs). I wrote a test.