Restrict ListFarms to verified users and regular authentication

Part of #1540 (closed)

ListFarms is only used by the frontend to fill the farm <select> under the Advanced options menu before starting a Workers process.